18 setembro, 2012

Um pouco de história...


 Sacrifício Bishnoi
Por Bhavya Vachhani
Tradução Everton Souza

Bishnois são grandes amantes de animais selvagens. Por causa de sua proteção nas áreas de domínio Bishnoi, muitos animais como antílopes e gazelas indianas são vistos pastando em suas terras devido ao fato de que o Estado de Rajasthan, onde a maioria Bishnoi vive, enfreta uma severa escassez de água.
Ilustração: Amrita Devi defendendo árvore
Por volta de dois séculos atrás, o Rei de Jodhpur requereu certa quantidade de madeira para a construção de seu novo palácio. Então, o rei enviou seus soldados para cortar árvores numa região próxima de Khejarli, na aldeia onde havia o maior número de árvores.
Uma das mulheres da aldeia, Amrita Devi veio a saber sobre a ordem do rei e correu para o sítio. Chegando lá, Amrita enfrentou os soldados tentando impedir que eles cortassem aquelas árvores.
A malevolente legião real disse então a ela que se fosse para eles pouparem as árvores, ela teria que dar a eles dinheiro como suborno. Ela recusou a admitir tal proposta e disse a eles que ela consideraria aquilo como um ato de ignomínia e insulto a sua fé religiosa. Ela disse que preferia dar sua vida para salvar as árvores verdes. E então, ela abraçou uma árvore e disse que a protegeria até seu último suspiro de vida.
Os machados, que foram trazidos para cortar as árvores, deceparam sua cabeça de seu tronco. As três filhas de Amrita também vieram a saber da ordem do rei, e fizeram o mesmo que sua mãe. Mas elas também foram decapitadas.
Os Bishnois
As notícias se espalharam como um relâmpago. Os Bishnois se reuniram e convocaram 83 aldeias Bishnoi para virem e decidirem qual seria o próximo passo. Desde que o extremo sacrifício feito por aquelas quatro mulheres não tinha satisfeito o esquadrão real, e o desmatamento de árvores estava contínuo, foi decidido que para cada árvore verde cortada, um voluntário Bishnoi sacrificaria sua vida.
No começo, as pessoas mais velhas voluntariamente começaram a abraçar as árvores a serem cortadas. Logo, jovens homens, mulheres, inclusive aquelas recentemente casadas, e crianças estavam sacrificando suas vidas de maneira semelhante. 363 Bishnois entregaram suas vidas. A aldeia ficou em silêncio.
Os soldados retornaram por ordem do rei. O rei, então, estava chocado e horrorizado pelo seu erro. Buscando honrar a coragem da comunidade Bishnoi, o regente de Jodhpur, Maharaja Abhay Singh, desculpou-se pelo erro cometido por seus oficiais e publicou um decreto real, gravado em uma placa de cobre, ordenando o seguinte:
1) Todo corte de árvores verdes e caça de animais dentro dos limites das aldeias Bishnoi estava estritamente proibido.
2) Foi também ordenado que se por engano algum indivíduo violar tal ordem, ele seria processado pelo Estado e sujeito a uma pena severa.
3) Mesmo os membros da família governante não poderiam atirar nos animais dentro ou mesmo próximo das aldeis Bishnoi.
Embora os Bishnois tenham pagado um grande preço para salvar algumas árvores, este incidente inspirou, e continuará inspirando muitas pessoas a lutar e proteger as árvores e a vida selvagem.
Todo ano, em Setembro, os Bishnois se reúnem lá para comemorar o extremo sacrifício feito pelo seu povo para preservar sua fé e religião.

Nenhum comentário:

Postar um comentário